neavo/linguagacha/epub
- community
Checking that the SKILL.md file is still in the repository.
读取或分析 EPUB 电子书结构时使用,处理章节顺序、XHTML、目录与资源关系。用户明确要求工程外的独立 EPUB 文件时,也提供编辑与打包方法。
Install
npx vskill@latest install neavo/linguagacha/epubSKILL.md
EPUB 文件处理
工程内的翻译与审校按 translation 执行。本技能用于阅读结构、补充语境,以及用户明确要求的工程外独立文件。
阅读原稿
先读取 sources/<file_path>/META-INF/container.xml,从 rootfile 的 full-path 找到 OPF。下面使用示例资产 小说/第一章.epub,将目标替换为当前文件身份:
根据实际 full-path 读取 OPF,查看 manifest 的资源清单和 spine 的阅读顺序。spine 中的 itemref.idref 对应 manifest 中的 item.id,正文位置由该资源的 href 决定。下面假设 OPF 为 OEBPS/content.opf:
按 spine 顺序选择需要的章节,直接读取对应 XHTML。href 相对 OPF 所在目录解析,图片、样式及链接则相对引用它们的文档解析。处理 URL 片段与编码时,分离片段并只解码一次,解析后的本地路径须留在当前书籍目录内。下面假设目标资源的 href 为 Text/chapter01.xhtml:
图片和其他资源同样按成员路径读取原始字节。目录可能位于导航 XHTML 或 NCX 中,与正文顺序共同确定阅读结构。结果以包内路径和章节位置定位。
生成独立 EPUB
仅在用户明确要求工程外的独立文件时执行,独立文件不会写入工程。修改稿写入 work/,修改 XHTML 时保留文档结构、注音、图片、脚注及链接关系,目录与正文顺序保持一致。使用预装 jszip 从展开目录创建新包。首先添加无压缩的 mimetype,内容严格为 application/epub+zip,再按原相对路径复制其他文件,并覆盖已修改的成员:
写出后重新打开,核对 mimetype、入口、章节顺序、目标正文和资源引用,确认未修改的二进制资源保持一致。排版相关任务还需要结合实际阅读效果核验。
Security
- Security scanPassed, 96 of 100Pattern checks on the skill's files.
- Model reviewNot runA model review is scheduled for the next rescan.
Quality evaluation
- Task evaluationNot runNo evaluation yet. Run one in Skill Studio.
Source
- SKILL.md in the repositoryCheckingbuiltin/skills/epub/SKILL.md
Popularity
- 7-day trend score
- 0
Not refreshed yet.
Works with
Any agent vskill installs to: 56 targets in all. These 39 have a page on this site.
- Claude Code
- Cursor
- GitHub Copilot
- Windsurf
- Codex
- Gemini CLI
- Cline
- Amp
- Roo Code
- Goose
- Continue
- Kilo Code
- Junie
- Trae
- OpenHands
- Qwen Code
- AI Agent
- Tabnine Chat
- Sourcegraph Cody
- Amazon Q
- Firebase Genkit
- Sweep
- Devin
- Phind
- Mentat
- Claude Desktop
- Aider
- GPT Pilot
- Plandex
- bolt.new
- v0
- Replit Agent
- Anse
- TypingMind
- BetterChatGPT
- LibreChat
- Warp AI
- Pieces
- Fig AI
Embed badge
[](https://verified-skill.com/skills/neavo/linguagacha/epub)