neopjm109/agent.oliver/catalog-translator

Claude Code and agent skill by neopjm109/agent.oliver

Trust tier 3
  • community
Source check pending

Checking that the SKILL.md file is still in the repository.

Translate a source-locale string catalog into target locales, preserving placeholders and applying a glossary, producing one catalog per locale. Translation stage of the localization pipeline.

Install

npx vskill@latest install neopjm109/agent.oliver/catalog-translator

SKILL.md

The same SKILL.md was published earlier as neopjm109/agent.oliver/catalog-translator.

Goal

Translate each translatable entry into every target locale while keeping placeholders and tokens intact and honoring glossary terms. This skill translates catalog strings; prose documents are handled by docwriting/doc-translator.

Inputs

yaml
source_catalog: { locale: ko, entries: [ { key, text, placeholders, translatable } ] }
l10n_request: { target_locales: [en, ja] }
options:
glossary: { "결제": "payment" }

Output

yaml
translated_catalogs:
en: { <key>: <translated string with placeholders intact> }
ja: { <key>: <translated string> }
skipped: [ { key, reason } ] # non-translatable entries copied verbatim

Workflow

Step 1 — Translate per locale

For each target locale, translate each translatable entry naturally and register- appropriately.

Step 2 — Preserve placeholders & glossary

Keep every placeholder/token exactly; apply glossary terms consistently.

Step 3 — Copy non-translatables

Copy translatable: false entries verbatim; list them in skipped.

Step 4 — Return

Return translated_catalogs. Stop. Plural/format specifics are handled downstream.

Rules

  • Preserve every placeholder and token exactly; never translate or reorder variable names.
  • Apply the glossary consistently; otherwise pick one canonical term per locale and keep it.
  • Do not add, drop, or merge keys; one source key → one entry per locale.
  • Translate strings only; leave plural/format restructuring to plural-format-handler.

Examples

Input:

yaml
source_catalog: { locale: ko, entries: [ { key: "cart.count", text: "{count}개 상품", placeholders: ["{count}"], translatable: true } ] }
l10n_request: { target_locales: [en, ja] }
options: { glossary: {} }

Output:

yaml
translated_catalogs:
en: { "cart.count": "{count} items" }
ja: { "cart.count": "{count}個の商品" }
skipped: []

Security

  • Security scanPassed, 90 of 100Pattern checks on the skill's files.
  • Model reviewPassed

Quality evaluation

  • Task evaluationNot runNo evaluation yet. Run one in Skill Studio.

Source

Popularity

7-day trend score
5

Not refreshed yet.

Works with

Any agent vskill installs to: 56 targets in all. These 39 have a page on this site.

  • Claude Code
  • Cursor
  • GitHub Copilot
  • Windsurf
  • Codex
  • Gemini CLI
  • Cline
  • Amp
  • Roo Code
  • Goose
  • Continue
  • Kilo Code
  • Junie
  • Trae
  • OpenHands
  • Qwen Code
  • AI Agent
  • Tabnine Chat
  • Sourcegraph Cody
  • Amazon Q
  • Firebase Genkit
  • Sweep
  • Devin
  • Phind
  • Mentat
  • Claude Desktop
  • Aider
  • GPT Pilot
  • Plandex
  • bolt.new
  • v0
  • Replit Agent
  • Anse
  • TypingMind
  • BetterChatGPT
  • LibreChat
  • Warp AI
  • Pieces
  • Fig AI
Embed badge
vskill VERIFIED badge
[![vskill VERIFIED](https://verified-skill.com/api/v1/skills/neopjm109/agent.oliver/catalog-translator/badge)](https://verified-skill.com/skills/neopjm109/agent.oliver/catalog-translator)

Something wrong with this skill or its page? Tell us.